‚»‚Ì‘¼Ž‘—¿



ŠÍ‘D—ß

‘æˆê�ð
ŠÍ‘Dƒn”Vƒ’�¶ƒm”@ƒNŽí•ʃX
ŒRŠÍ
‹ì’€ŠÍ
�ö�…ŠÍ
–CŠÍ
ŠC–hŠÍ
—A‘—ŠÍ
�…—‹’ø
‘|ŠC’ø
‹ì�ö’ø
•~�Ý’ø
�£‰ú’ø
“Á–±ŠÍ
“Á–±’ø
ŽG–ð‘D
ŒRŠÍ�A‹ì’€ŠÍ�A�ö�…ŠÍ�A–CŠÍ�AŠC–hŠÍ�A—A‘—ŠÍ�A�…—‹’ø�A‘|ŠC’ø�A‹ì�ö’ø�A•~�Ý’ø‹y�£‰ú’øƒ’‘��̃VƒeŠÍ’øƒgˆàƒq“Á–±ŠÍ�A“Á–±’øƒ’‘��̃Vƒe“Á–±ŠÍ’øƒgˆàƒt
ŠÍ’ø‹y“Á–±ŠÍ’øƒm—Þ•Ê•W�€ƒn•Ê•\ƒjˆËƒ‹
‘æ“ñ�ð
ŠÍ’ø‹y“Á–±ŠÍƒm–{�Ѓn”Vƒ’’ÁŽç•{ƒj’uƒL“Á–±’ø‹yŽG–ð‘Dƒm–{�Ѓn”Vƒ’’ÁŽç•{�AŒx”õ•{–”ƒn�¤�`Œx”õ•{ƒj’uƒN
ŠÍ‘DƒnŠÍ‘à‘´ƒm‘¼ƒj•Ò“ü–”ƒn•�‘®ƒXƒ‹ƒ‚‘´ƒm–{�Ѓ’•Ï�XƒZƒX
‘æŽO�ð
ŠÍ‘D�i“Á–±’ø‹yŽG–ð‘Dƒ’�œƒN�jŠÍ‘à‘´ƒm‘¼ƒj•Ò“üŽáƒn•�‘®ƒV–”ƒnŒx”õ�A—û�KŽáƒn‘ª—Ê‘´ƒm‘¼ƒm–𖱃j•žƒXƒ‹ƒgƒLƒn”Vƒ’�Ý–ðŠÍ‘D�i•ʃj’胀ƒ‹ƒ‚ƒmƒ’�œƒN�jƒg�̃V‘´ƒm‘¼ƒn”Vƒ’—\”õŠÍ‘Dƒg�̃X
�»‘¢’†ƒmŠÍ‘Dƒn”Vƒ’–¢�¬ŠÍ‘Dƒg�̃X
“Á–±ŠÍƒm–𖱃nŠCŒR‘å�b”Vƒ’’胀
‘æŽl�ð
Œx”õ�A—û�K–”ƒn‘ª—Ê‘´ƒm‘¼ƒm–𖱃j•žƒXƒ‹�Ý–ðŠÍ‘Dƒn‘´ƒm–𖱃jˆöƒŠŒx”õŠÍ’ø�A—û�KŠÍ’ø–”ƒn‘ª—ÊŠÍ‘DƒgŒÄ�̃Xƒ‹ƒRƒgƒ’“¾
‘æŒÜ�ð
ŠÍ’øƒj�¶ƒm�Eˆõƒ’’uƒN
  1. ŒRŠÍ
    ŠÍ’·
    •›’·
    “à–±’·
    �qŠC’·
    –C�p’·
    �…—‹’·
    ‹@—‹’·
    ’Ê�M’·
    ”ò�s’·
    ‹@ŠÖ’·
    ŒRˆã’·
    ŽåŒv’·
    •›–C’·
    �‚ŽË’·
    ”ò�s‘à’·
    •ª‘à’·�i•º‰ÈŒRˆã‰ÈŽåŒv‰ÈŽmН�A•º‰ÈŽåŒv‰È“Á–±ŽmН�j
    �æ‘g�iŽmН�A“Á–±ŽmН�A�yŽmН�A‰ºŽmН�A•º�j
  2. ‹ì’€ŠÍ
    ‹ì’€ŠÍ’·
    �qŠC’·
    –C�p’·
    �…—‹’·
    ‹@ŠÖ’·
    •ª‘à’·�i•º‰ÈŒRˆã‰ÈŽåŒv‰ÈŽmН�A•º‰ÈŽåŒv‰È“Á–±ŽmН�j
    �æ‘g�iŽmН�A“Á–±ŽmН�A�yŽmН�A‰ºŽmН�A•º�j
  3. �ö�…ŠÍ
    �ö�…ŠÍ’·
    �qŠC’·
    �…—‹’·
    ‹@ŠÖ’·
    •ª‘à’·�i•º‰ÈŒRˆã‰ÈŽåŒv‰ÈŽmН�A•º‰ÈŽåŒv‰È“Á–±ŽmН�j
    �æ‘g�iŽmН�A“Á–±ŽmН�A�yŽmН�A‰ºŽmН�A•º�j
  4. –CŠÍ
    –CŠÍ’·
    �qŠC’·
    –C�p’·
    ‹@ŠÖ’·
    •ª‘à’·�i•º‰ÈŒRˆã‰ÈŽåŒv‰ÈŽmН�A•º‰ÈŽåŒv‰È“Á–±ŽmН�j
    �æ‘g�iŽmН�A“Á–±ŽmН�A�yŽmН�A‰ºŽmН�A•º�j
  5. ŠC–hŠÍ
    ŠC–hŠÍ’·
    �qŠC’·
    –C�p’·
    ‹@—‹’·
    ‹@ŠÖ’·
    •ª‘à’·�i•º‰ÈŒRˆã‰ÈŽåŒv‰ÈŽmН�A•º‰ÈŽåŒv‰È“Á–±ŽmН�j
    �æ‘g�iŽmН�A“Á–±ŽmН�A�yŽmН�A‰ºŽmН�A•º�j
  6. —A‘—ŠÍ
    —A‘—ŠÍ’·
    “à–±’·
    �qŠC’·
    –C�p’·
    ‹@ŠÖ’·
    •ª‘à’·�i•º‰ÈŒRˆã‰ÈŽåŒv‰ÈŽmН�A•º‰ÈŽåŒv‰È“Á–±ŽmН�j
    �æ‘g�iŽmН�A“Á–±ŽmН�A�yŽmН�A‰ºŽmН�A•º�j
  7. �…—‹’ø
    �…—‹’ø’·
    �æ‘g�iŽmН�A“Á–±ŽmН�A�yŽmН�A‰ºŽmН�A•º�j
  8. ‘|ŠC’ø
    ‘|ŠC’ø’·
    �æ‘g�iŽmН�A“Á–±ŽmН�A�yŽmН�A‰ºŽmН�A•º�j
  9. ‹ì�ö’ø
    ‹ì�ö’ø’·
    �æ‘g�iŽmН�A“Á–±ŽmН�A�yŽmН�A‰ºŽmН�A•º�j
  10. •~�Ý’ø
    •~�Ý’ø’·
    �æ‘g�iŽmН�A“Á–±ŽmН�A�yŽmН�A‰ºŽmН�A•º�j
  11. �£‰ú’ø
    �£‰ú’ø’·
    �æ‘g�iŽmН�A“Á–±ŽmН�A�yŽmН�A‰ºŽmН�A•º�j
‘æ˜Z�ð
‘O�ðƒjŒfƒNƒ‹�EˆõƒnŠÍ’øƒm—Þ•Ê�A“™‹‰–”ƒn•º‘•“™ƒjˆËƒŠ‘´ƒmˆê•”ƒ’’uƒJƒX
—\”õŠÍ’ø‹y–¢�¬ŠÍ’øƒjƒn“K‹X‘O�ðƒjŒfƒNƒ‹�Eˆõƒ’’uƒN
Œx”õ�A—û�K–”ƒn‘ª—Ê‘´ƒm‘¼“Á•ʃm–𖱃j•žƒXƒ‹ŠÍ’øƒjƒn‘O�ðƒjŒfƒNƒ‹�EˆõƒmŠO‘´ƒm–𖱃j•K—vƒiƒ‹�Eˆõƒ’’uƒN
‘掵�ð
“Á–±ŠÍƒj“Á–±ŠÍ’·ƒ’’uƒL–”ŒRŠÍƒj�€ƒV‘´ƒm‘¼ƒm�Eˆõƒ’’uƒN
‘攪�ð
�H�ìŠÍƒjƒn‘O�ðƒjŒfƒNƒ‹�EˆõƒmŠO�H�ì•”’·�A�H�ì•”ˆõ‹y�H�ì•”•�ƒgƒVƒeŽmН�A“Á–±ŽmН�A�yŽmН�A‰ºŽmН‹y•ºƒ’’uƒL–”•K—vƒj‰žƒVŒR‘®‹y�Hˆõƒ’’uƒN
‘æ‹ã�ð
“Á–±’ø‹yŽG–ð‘Dƒjƒn‘´ƒm�Š‘®Še•”ƒj‰—ƒe��Žž•K—vƒm�æˆõƒ’”z’uƒX
“Á–±’ø‹yŽG–ð‘Dƒjƒn•K—vƒj‰žƒV“Á–±’ø’·–”ƒn‘D’·‹y�æ‘gƒ’’uƒN
‘æ�\�ð
ŠÍ‘D�iŽG–ð‘Dƒ’�œƒN�jƒjƒn‘O�”�ðƒjŒfƒNƒ‹�EˆõƒmŠO—û�K�AŒ¤‹†‘´ƒm‘¼ƒm•K—vƒmˆöƒŠŽmН�A“Á–±ŽmН�AŒó•â�¶�AŒ©�KˆÑН�A�yŽmН�A‰ºŽmН‹y•ºƒm—ÕŽž�æ‘gƒ’’uƒN
‘æ�\ˆê�ð
ŠÍ’·ƒn�Š‘®’·Š¯ƒj—êƒV•”‰ºƒ’“�—¦ŒP—ûƒVŒR‹I•—‹Iƒ’ˆÛŽ�ƒVŠÍƒ’�®”õƒVŠŽŠÍƒm•ÛˆÀƒj”CƒVŠÍ–±ƒ’‘�—�ƒX
‘æ�\“ñ�ð
ŠÍ’·ƒn–{–Mƒj‰—ƒPƒ‹“‡›×“™’Ê�M•s•Öƒiƒ‹’n•ûƒj�݃‹ƒgƒL‹}Œ€ƒmŽ–•σAƒŠ’Á’èƒmˆ×•º—Í�sŽgƒ’•K—vƒg”Fƒ€ƒ‹�ê�‡ƒj‰—ƒeƒn’n•ûНŒ›ƒg�‡‹cƒV•Ö‹X”Vƒ’�ˆ—�ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“¾
‘O�€ƒm�ê�‡ƒj‰—ƒeƒn”Vƒ’ŠCŒR‘å�b�AŒR—ß•”‘�’·‹y�Š‘®’·Š¯ƒj•ñ��ƒXƒwƒV
‘æ�\ŽO�ð
ŠÍ’·ƒnŒR�`–”ƒn—v�`ˆÈŠOƒm�`˜pƒj�ÝƒŠƒe�Š�ÝŽñ�ÈŽwŠöНƒiƒ‹ƒgƒLƒn‘´ƒm�`˜pƒj‰—ƒPƒ‹Žç”õ�A’��˜ƒmˆÛŽ�‹y�Ĉꃒ—vƒXƒ‹�d‘åƒiƒ‹Ž–�€ƒjŠÖƒV“¯�Šƒj�݃‹ŠÍ‘D•”‘àƒ’ŽwŠöƒXƒ‹ƒmŒ ƒ’—LƒX’AƒV‹Ù‹}ƒm•K—vƒAƒ‹�ê�‡ƒ’�œƒNƒmŠO”VƒJˆ×“–ŠYŠÍ‘D•”‘àƒm–{–±ƒ’–WƒNƒ‹ƒRƒgƒ’“¾ƒX
‘O�€ƒm�ê�‡ƒj‰—ƒe“–ŠYŠÍ‘D•”‘àƒm–{–±ƒ’–WƒNƒ‹ƒjŽŠƒŠƒ^ƒ‹ƒgƒLƒnŠÍ’·ƒn”Vƒ’ŠCŒR‘å�b�AŒR—ß•”‘�’·‹y“–ŠYŠÍ‘D•”‘àƒm�Š‘®’·Š¯ƒj•ñ��ƒXƒwƒV
‘æ�\Žl�ð
ŠÍ’·ƒn•›’·ƒ’’uƒJƒTƒ‹ƒgƒL–”ƒn㞈õ’†ŽáƒnŽ–ŒÌƒAƒŠƒe‘´ƒm�E–±ƒ’Ž·ƒ‹ƒRƒg”\ƒnƒTƒ‹ƒgƒLƒn•”‰º�«�Zƒ’ƒVƒeŒR—ß�³�s�‡�˜ƒj�]ƒq‘´ƒm�E–±ƒ’Ž·�s–”ƒn‘ã—�ƒZƒVƒ€ƒwƒV
‘æ�\ŒÜ�ð
ŠÍ’·ƒn‘O�ðƒm�ê�‡ƒmŠO‘æŒÜ�ðƒjŒfƒNƒ‹�Eˆõƒmˆê•”ƒ’’uƒJƒTƒ‹ƒgƒL–”ƒn㞈õ’†ŽáƒnŽ–ŒÌƒAƒŠƒe‘´ƒm�E–±ƒ’Ž·ƒ‹ƒRƒg”\ƒnƒTƒ‹ƒgƒLƒn‘¼ƒm�Eˆõƒ’ƒVƒe‘´ƒm�E–±ƒ’Ž·�s–”ƒn‘ã—�ƒZƒVƒ€ƒ‹ƒRƒgƒ’“¾
‘æ�\˜Z�ð
ŠÍ’·ƒ’’uƒJƒTƒ‹ƒgƒL–”ƒn㞈õ’†ŽáƒnŽ–ŒÌƒAƒŠƒe‘´ƒm�E–±ƒ’Ž·ƒ‹ƒRƒg”\ƒnƒTƒ‹ƒgƒLƒn•›’·‘´ƒm�E–±ƒ’Ž·�s–”ƒn‘ã—�ƒX
‘O�€ƒm�ê�‡ƒj‰—ƒe•›’·ƒ’’uƒJƒTƒ‹ƒgƒL–”ƒn㞈õ’†ŽáƒnŽ–ŒÌƒAƒŠƒe‘´ƒm�E–±ƒ’Ž·ƒ‹ƒRƒg”\ƒnƒTƒ‹ƒgƒLƒn‘¼ƒm�«�ZŒR—ß�³�s�‡�˜ƒj�]ƒqŠÍ’·ƒm�E–±ƒ’Ž·�s–”ƒn‘ã—�ƒX
‘O“ñ�€ƒm‹K’èƒn“Áƒj�E–±Ž·�sŽÒ–”ƒn‘ã—�ŽÒƒ’’uƒLƒ^ƒ‹�ê�‡ƒjƒn”Vƒ’“K—pƒZƒX
‘æ�\˜Z�ðƒm“ñ
�ö�…•êŠÍƒmŠÍ’·ƒn�ö�…‘à–”ƒn�ö�…ŠÍƒm‘à–±–”ƒnŠÍ–±ƒ’•â�•ƒX
‘æ�\޵�ð
•›’·ƒnŠÍ’·ƒ’•ã�²ƒVŠÍ’·ƒm–½—߃’Ž·�sƒVŠÍ–±ƒ’�®—�ƒV�æˆõƒm•ž–±ƒ’ŠÄ“ƒX
‘æ�\޵�ðƒm“ñ
“à–±’·ƒnŠÍ’·ƒm–½ƒ’�³ƒP“à–±‰Èˆõƒ’ŠÄ“ƒV�퓬ƒj“–ƒŠ‘´ƒmŽwŠöƒ’Ž·ƒŠŠÍ“à–h‹š�A‰^—p�A“d‹@�AŠÍ“à�H�ì‹y�ö�…ƒjŠÖƒXƒ‹ƒRƒgƒ’’S”CƒV”VƒJ‹³ˆçŒP—ûƒ’�¶ƒŠŽåŠÇƒm‘D‘Ì�A‹@ŠÖ�A‹@ŠÖ•�‘®•¨�AŠÍ‘Dä~‘••i‹y•º”õ•iƒ’�®”õƒX
‘æ�\”ª�ð
�qŠC’·ƒnŠÍ’·ƒm–½ƒ’�³ƒP�qŠC‰Èˆõƒ’ŠÄ“ƒV�퓬ƒj“–ƒŠ‘´ƒmŽwŠöƒ’Ž·ƒŠ�…˜HšŒ“±�A�qŠC�A‹C�Û�A�M�†‹yŒ©’£ƒjŠÖƒXƒ‹ƒRƒgƒ’’S”CƒV”VƒJ‹³ˆçŒP—ûƒ’�¶ƒŠŽåŠÇƒm‘D‘Ì�A‹@ŠÖ�A‹@ŠÖ•�‘®•¨�AŠÍ‘Dä~‘••i‹y•º”õ•iƒ’�®”õƒX
‘æ�\‹ã�ð
–C�p’·ƒnŠÍ’·ƒm–½ƒ’�³ƒP–C�p‰Èˆõƒ’ŠÄ“ƒV�퓬ƒj“–ƒŠ‘´ƒmŽwŠöƒ’Ž·ƒŠ–C�p‹y“d‹CŠí‹ïƒjŠÖƒXƒ‹ƒRƒgƒ’’S”CƒV”VƒJ‹³ˆçŒP—ûƒ’�¶ƒŠŽåŠÇƒm‘D‘Ì�AŠÍ‘Dä~‘••i‹y•º”õ•iƒ’�®”õƒX
‘æ“ñ�\�ð
�…—‹’·ƒnŠÍ’·ƒm–½ƒ’�³ƒP�…—‹‰Èˆõƒ’ŠÄ“ƒV�퓬ƒj“–ƒŠ‘´ƒmŽwŠöƒ’Ž·ƒŠ�…—‹ƒjŠÖƒXƒ‹ƒRƒgƒ’’S”CƒV”VƒJ‹³ˆçŒP—ûƒ’�¶ƒŠŽåŠÇƒm‘D‘Ì�AŠÍ‘Dä~‘••i‹y•º”õ•iƒ’�®”õƒX
‘æ“ñ�\�ðƒm“ñ
‹@—‹’·ƒnŠÍ’·ƒm–½ƒ’�³ƒP‹@—‹‰Èˆõƒ’ŠÄ“ƒV�퓬ƒj“–ƒŠ‘´ƒmŽwŠöƒ’Ž·ƒŠ‹@—‹ƒjŠÖƒXƒ‹ƒRƒgƒ’’S”CƒV”VƒJ‹³ˆçŒP—ûƒ’�¶ƒŠŽåŠÇƒm‘D‘Ì�AŠÍ‘Dä~‘••i‹y•º”õ•iƒ’�®”õƒX
‘æ“ñ�\ˆê�ð
’Ê�M’·ƒnŠÍ’·ƒm–½ƒ’�³ƒP’Ê�M‰Èˆõƒ’ŠÄ“ƒV�퓬ƒj“–ƒŠ‘´ƒmŽwŠöƒ’Ž·ƒŠ“d�MƒjŠÖƒXƒ‹ƒRƒgƒ’’S”CƒV”VƒJ‹³ˆçŒP—ûƒ’�¶ƒŠŽåŠÇƒm‘D‘Ì�AŠÍ‘Dä~‘••i‹y•º”õ•iƒ’�®”õƒX
‘æ“ñ�\“ñ�ð
”ò�s’·ƒnŠÍ’·ƒm–½ƒ’�³ƒP”ò�s‰Èˆõƒ’ŠÄ“ƒV�퓬ƒj“–ƒŠ‘´ƒmŽwŠöƒ’Ž·ƒŠ”ò�s‹y�q‹ó‹@ƒm�®”õƒjŠÖƒXƒ‹ƒRƒgƒ’’S”CƒV”VƒJ‹³ˆçŒP—ûƒ’�¶ƒŠŽåŠÇƒm‘D‘Ì�AŠÍ‘Dä~‘••i‹y•º”õ•iƒ’�®”õƒX
‘æ“ñ�\ŽO�ð
‹@ŠÖ’·ƒnŠÍ’·ƒm–½ƒ’�³ƒP‹@ŠÖ‰Èˆõƒ’ŠÄ“ƒV�퓬ƒj“–ƒŠ‘´ƒmŽwŠöƒ’Ž·ƒŠ‹@ŠÖƒjŠÖƒXƒ‹ƒRƒgƒ’’S”CƒV”VƒJ‹³ˆçŒP—ûƒ’�¶ƒŠŽåŠÇƒm‘D‘Ì�AŠÍ‘Dä~‘••i�A‹@ŠÖ�A‹@ŠÖ•�‘®•¨‹y•º”õ•iƒ’�®”õƒX
‘æ“ñ�\Žl�ð
ŒRˆã’·ƒnŠÍ’·ƒm–½ƒ’�³ƒPˆã–±‰Èˆõƒ’ŠÄ“ƒV�퓬ƒj“–ƒŠ‘´ƒmŽwŠöƒ’Ž·ƒŠˆã–±‰q�¶ƒjŠÖƒXƒ‹ƒRƒgƒ’’S”CƒV”VƒJ‹³ˆçŒP—ûƒ’�¶ƒŠŽåŠÇƒm‘D‘Ì�AŠÍ‘Dä~‘••i‹y•º”õ•iƒ’�®”õƒX
‘æ“ñ�\ŒÜ�ð
ŽåŒv’·ƒnŠÍ’·ƒm–½ƒ’�³ƒPŽåŒv‰Èˆõƒ’ŠÄ“ƒV�퓬ƒj“–ƒŠ‘´ƒmŽwŠöƒ’Ž·ƒŠ‰ïŒv�A‹‹—^�A�Ž–±‹y�~‹ÆƒjŠÖƒXƒ‹ƒRƒgƒ’’S”CƒV”VƒJ‹³ˆçŒP—ûƒ’�¶ƒŠŽåŠÇƒm‘D‘Ì�AŠÍ‘Dä~‘••i‹y•º”õ•iƒ’�®”õƒX
‘æ“ñ�\˜Z�ð
•›–C’·ƒnŠÍ’·ƒm–½ƒ’�³ƒP–C�p’·ƒm�E–±’†•›–CƒjŠÖƒXƒ‹ƒRƒgƒ’•ª’SƒX
‘æ“ñ�\˜Z�ðƒm“ñ
�‚ŽË’·ƒnŠÍ’·ƒm–½ƒ’�³ƒP–C�p’·ƒm�E–±’†�‚Šp–C‹y‹@�eƒjŠÖƒXƒ‹ƒRƒgƒ’•ª’SƒX
‘æ“ñ�\˜Z�ðƒmŽO
”ò�s‘à’·ƒnŠÍ’·ƒm–½ƒ’�³ƒPŠÍ’·Žw’èƒm”ò�s‘àƒ’ŠÄ“ƒV�퓬ƒj“–ƒŠ‘´ƒmŽwŠöƒ’Ž·ƒŠ”ò�s‹y�q‹ó‹@ƒm�®”õƒjŠÖƒXƒ‹ƒRƒgƒ’•ª’SƒVŽå”CŽÒƒmŽwަƒj�]ƒq”VƒJ‹³ˆçŒP—ûƒ’�¶ƒŠ•ª’Sƒm‘D‘Ì�AŠÍ‘Dä~‘••i‹y•º”õ•iƒ’�®”õƒX
‘æ“ñ�\޵�ð
•º‰È•ª‘à’·ƒnŠÍ’·ƒm–½ƒ’�³ƒPŠÍ’·Žw’èƒm•ª‘àƒ’ŽwŠö“�ŒäƒV�”•”��ˆê•”ƒm’·ƒgƒiƒŠŒR‹I•—‹Iƒ’ˆÛŽ�ƒV‘àˆõƒm�lŽ–ƒ’�¶—�ƒV–”Žå”CŽÒƒmŽwަƒj�]ƒq‹³ˆçƒmŽÀŽ{ƒj”CƒV•ª’Sƒm‘D‘Ì�AŠÍ‘Dä~‘••i�A‹@ŠÖ�A‹@ŠÖ•�‘®•¨‹y•º”õ•iƒ’�®”õƒX
‘O�€ƒmŠO•º‰È•ª‘à’·ƒn‘´ƒm”z‘®ƒjˆËƒŠ“à–±’·�A�qŠC’·�A–C�p’·�A�…—‹’·�A‹@—‹’·�A’Ê�M’·�A”ò�s’·�A‹@ŠÖ’·�A•›–C’·�A�‚ŽË’·–”ƒn”ò�s‘à’·ƒm–½ƒ’�³ƒP•ž–±ƒX
‘æ“ñ�\”ª�ð
��
‘æ“ñ�\‹ã�ð
ŒRˆã‰È•ª‘à’·ƒnŠÍ’·ƒm–½ƒ’�³ƒPˆã–±•ª‘àƒ’ŽwŠö“�ŒäƒV�”•”��ˆê•”ƒm’·ƒgƒiƒŠŒR‹I•—‹Iƒ’ˆÛŽ�ƒV‘àˆõƒm�lŽ–ƒ’�¶—�ƒV–”–”Žå”CŽÒƒmŽwަƒj�]ƒq‹³ˆçƒmŽÀŽ{ƒj”CƒV•ª’Sƒm‘D‘Ì�AŠÍ‘Dä~‘••i�A‹@ŠÖ�A‹@ŠÖ•�‘®•¨�A‹y•º”õ•iƒ’�®”õƒX
‘O�€ƒmŠOŒRˆã‰È•ª‘à’·ƒnŒRˆã’·ƒm–½ƒ’�³ƒP•ž–±ƒX
‘æŽO�\�ð
ŽåŒv‰È•ª‘à’·ƒnŠÍ’·ƒm–½ƒ’�³ƒPŽåŒv•ª‘àƒ’ŽwŠö“�ŒäƒV�”•”��ˆê•”ƒm’·ƒgƒiƒŠŒR‹I•—‹Iƒ’ˆÛŽ�ƒV‘àˆõƒm�lŽ–ƒ’�¶—�ƒV–”–”Žå”CŽÒƒmŽwަƒj�]ƒq‹³ˆçƒmŽÀŽ{ƒj”CƒV•ª’Sƒm‘D‘Ì�AŠÍ‘Dä~‘••i�A‹@ŠÖ�A‹@ŠÖ•�‘®•¨�A‹y•º”õ•iƒ’�®”õƒX
‘O�€ƒmŠOŽåŒv‰È•ª‘à’·ƒnŽåŒv’·ƒm–½ƒ’�³ƒP•ž–±ƒX
‘æŽO�\ˆê�ð
�æ‘g•º‰ÈŽmН�A“Á–±ŽmН‹y�yŽmНƒnŠÍ’·ƒmŽw’èƒjˆËƒŠŠÍ’·�A•›’·�A“à–±’·�A�qŠC’·�A–C�p’·�A�…—‹’·�A‹@—‹’·�A’Ê�M’·�A”ò�s’·�A‹@ŠÖ’·�A•›–C’·�A�‚ŽË’·�A”ò�s‘à’·–”ƒn•º‰È•ª‘à’·ƒj‘®ƒVŠe‘´ƒm–½ƒ’�³ƒP•ž–±ƒV–”�””z’uƒj�ÝƒŠƒeƒnŠe�㊯ƒmŽwŠöƒ’�³ƒN
‘æŽO�\“ñ�ð
��
‘æŽO�\ŽO�ð
�æ‘gŒRˆã‰ÈŽmН‹yŠÅŒì‰È“Á–±ŽmН�yŽmНƒnŠÍ’·ƒmŽw’èƒjˆËƒŠŒRˆã’·–”ƒnŒRˆã‰È•ª‘à’·ƒj‘®ƒVŠe‘´ƒm–½ƒ’�³ƒP•ž–±ƒV–”�””z’uƒj�ÝƒŠƒeƒnŠe�㊯ƒmŽwŠöƒ’�³ƒN
‘æŽO�\Žl�ð
�æ‘gŽåŒv‰ÈŽmН“Á–±ŽmН‹y�yŽmНƒnŠÍ’·ƒmŽw’èƒjˆËƒŠŽåŒv’·–”ƒnŽåŒv‰È•ª‘à’·ƒj‘®ƒVŠe‘´ƒm–½ƒ’�³ƒP•ž–±ƒV–”�””z’uƒj�ÝƒŠƒeƒnŠe�㊯ƒmŽwŠöƒ’�³ƒN
‘æŽO�\ŒÜ�ð
“à–±’·�A�qŠC’·�A–C�p’·�A�…—‹’·�A‹@—‹’·�A’Ê�M’·�A”ò�s’·�A•›–C’·�A�‚ŽË’·�A”ò�s‘à’·‹y•º‰È•ª‘à’·�i“à–±‰È–”ƒn”ò�s‰Èƒj”z‘®ƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹ŽÒƒjƒVƒeŠÍ’·Žw’èƒmƒ‚ƒm‹y‹@ŠÖ‰Èƒj”z‘®ƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹ŽÒƒ’�œƒN�j•Àƒj�æ‘g�­�²‹y‘åˆÑ�iŠÍ’·ƒmŽw’èƒXƒ‹ŽÒƒ’�œƒN�jƒnŒð”Ô“–’¼ƒm‹Î–±ƒj•žƒX�Ÿƒm�ê�‡ƒj‰—ƒeƒn”Vƒ’“–’¼�«�Zƒg�̃VŠÍ’·ƒm–½ƒ’�³ƒP’¼�ڊ̓m•ÛˆÀƒj”CƒV“ú�íƒmŠÍ–±ƒ’�ˆ—�ƒX
•º‰È•ª‘à’·ƒm’†“à–±‰È–”ƒn”ò�s‰Èƒj”z‘®ƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹ŽÒƒjƒVƒeŠÍ’·Žw’èƒmƒ‚ƒm‹y‹@ŠÖ‰Èƒj”z‘®ƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹ŽÒ•ÀƒjŠÍ’·ƒmŽw’èƒXƒ‹�æ‘g�­�²‹y‘åˆÑƒnŒð”Ô‹@ŠÖ‰È“–’¼ƒm‹Î–±ƒj•žƒX�Ÿƒm�ê�‡ƒj‰—ƒeƒn”Vƒ’‹@ŠÖ‰È“–’¼�«�Zƒg�̃VŠÍ’·�A‹@ŠÖ’·ƒm–½ƒ’�³ƒP‹@ŠÖƒm‘€�cƒ’�¶ƒŠ‹@ŠÖ‰ÈƒjŠÖƒXƒ‹“ú�íƒmŽ–�€ƒ’�ˆ—�ƒV–”ŠÍƒm•ÛˆÀ�A‘€�c‘´ƒm‘¼ŠÍ–±�‹�s�ã•K—vƒiƒ‹Ž–�€ƒjŠÖƒV“–’¼�«�ZƒmŽwŠöƒ’�³ƒN
ŠÍ’·ƒnŽž‹XƒjˆËƒŠˆê•”ƒmŽÒƒj‘O“ñ�€ƒm“–’¼ƒm‹Î–±ƒ’‰ÛƒZƒTƒ‹ƒRƒgƒ’“¾
‘æŽO�\˜Z�ð
��
‘æŽO�\޵�ð
�æ‘g’†�­ˆÑ�i“à–±‰È�A–C�p‰È–”ƒn”ò�s‰Èƒj”z‘®ƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹ŽÒƒjƒVƒeŠÍ’·Žw’èƒmƒ‚ƒm‹y‹@ŠÖ‰Èƒj”z‘®ƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹ŽÒƒ’�œƒN�j�A•º‘‚’·‹y”ò�s•º‘‚’·ƒnŒð”Ô“–’¼ƒm‹Î–±ƒj•žƒX�Ÿƒm�ê�‡ƒj‰—ƒeƒn”Vƒ’•›’¼�«�Zƒg�̃V“–’¼�«�Zƒm–½ƒ’�³ƒP•ž–±ƒX’AƒV�æ‘g’†�­ˆÑƒjƒnŽž‹XƒjˆËƒŠ“–’¼�«�Zƒm‹Î–±ƒ’ˆ×ƒTƒVƒ�–”ƒnˆê•”ƒmŽÒƒj“–’¼ƒm‹Î–±ƒ’‰ÛƒZƒTƒ‹ƒRƒgƒ’“¾
‘æŽO�\”ª�ð
�æ‘g’†�­ˆÑƒm’†“à–±‰È–”ƒn–C�p‰Èƒj”z‘®ƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹ŽÒƒjƒVƒeŠÍ’·Žw’èƒmƒ‚ƒm‹y‹@ŠÖ‰Èƒj”z‘®ƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹ŽÒ•Àƒj‹@ŠÖ•º‘‚’·‹y�H�앺‘‚’·ƒnŒð”Ô‹@ŠÖ‰È“–’¼ƒm‹Î–±ƒj•žƒX�Ÿƒm�ê�‡ƒj‰—ƒeƒn”Vƒ’‹@ŠÖ‰È•›’¼�«�Zƒg�̃V‹@ŠÖ‰È“–’¼�«�Zƒm–½ƒ’�³ƒP•ž–±ƒX’AƒV�æ‘g’†�­ˆÑƒjƒnŽž‹XƒjˆËƒŠ‹@ŠÖ‰È“–’¼�«�Zƒm‹Î–±ƒ’ˆ×ƒTƒVƒ�–”ƒnˆê•”ƒmŽÒƒj“–’¼ƒm‹Î–±ƒ’‰ÛƒZƒTƒ‹ƒRƒgƒ’“¾
‘æŽO�\‹ã�ð
��
‘æŽl�\�ð
�æ‘g‰ºŽmН•ºƒn•ª‘à’·ƒj‘®ƒVŠe‘´ƒm–½ƒ’�³ƒP•ž–±ƒX–”�””z’uƒj�ÝƒŠƒeƒnŠe�㊯ƒmŽwŠöƒ’�³ƒN
‘æŽl�\ˆê�ð
‹ì’€ŠÍ’·�A�ö�…ŠÍ’·�A–CŠÍ’·�AŠC–hŠÍ’·�A—A‘—ŠÍ’·�A�…—‹’ø’·�A‘|ŠC’ø’·�A‹ì�ö’ø’·�A•~�Ý’ø’·‹y�£‰ú’ø’·ƒnŠe’¼‘®’·Š¯ƒj—êƒVŠÍ’·ƒjŠÖƒXƒ‹‘O�”�ðƒm‹K’èƒj�€ƒV•ž–±ƒV–”•ʃj’胀ƒ‹�ŠƒjˆËƒŠ�æ‘gŽmНƒ’Žw’èƒVƒeŒRŠÍ�EˆõƒjŠÖƒXƒ‹‹K’èƒj�€ƒV‘´ƒm�E–±ƒ’Ž·�sƒZƒVƒ€
‘æŽl�\“ñ�ð
‹ì’€ŠÍ�A�ö�…ŠÍ�A–CŠÍ�AŠC–hŠÍ–”ƒn—A‘—ŠÍƒm�qŠC’·�A–C�p’·�A�…—‹’·�A‹@ŠÖ’·‹y•º‰È•ª‘à’·•ÀƒjŠC–hŠÍƒm‹@—‹’·–”ƒn—A‘—ŠÍƒm“à–±’·ƒn•v�X‹ì’€ŠÍ’·�A�ö�…ŠÍ’·�A–CŠÍ’·�AŠC–hŠÍ’·–”ƒn—A‘—ŠÍ’·ƒm–½ƒ’�³ƒPŠe‘æ�\޵�ðƒm“ñ”TŽŠ‘æ“ñ�\�ðƒm“ñ�A‘æ“ñ�\ŽO�𖔃n‘æ“ñ�\޵�ðƒm‹K’èƒj�€ƒV•ž–±ƒX
‹ì’€ŠÍ�A�ö�…ŠÍ�A–CŠÍ�AŠC–hŠÍ�A—A‘—ŠÍ�A�…—‹’ø�A‘|ŠC’ø�A‹ì�ö’ø�A•~�Ý’ø‹y�£‰ú’øƒm�æ‘g�EˆõƒnŠe‹ì’€ŠÍ’·�A�ö�…ŠÍ’·�A–CŠÍ’·�AŠC–hŠÍ’·�A—A‘—ŠÍ’·�A�…—‹’ø’·�A‘|ŠC’ø’·�A‹ì�ö’ø’·�A•~�Ý’ø’·Žáƒn�£‰ú’ø’·ƒm–½ƒ’�³ƒP–”ƒn‘æŽO�\ˆê�ðŽáƒn‘æŽl�\�ðƒm‹K’èƒj�€ƒV•ž–±ƒX
‘æŽl�\ŽO�ð
‹ì’€ŠÍ�A�ö�…ŠÍ�A–CŠÍ�AŠC–hŠÍ�A—A‘—ŠÍ�A�…—‹’ø�A‘|ŠC’ø�A‹ì�ö’ø�A•~�Ý’ø‹y�£‰ú’øƒm�æ‘g•º‰ÈŽmН“Á–±ŽmН�yŽmНƒn‘æŽO�\ŒÜ�ð”TŽŠ‘æŽO�\”ª�ðƒm‹K’èƒj�€ƒV“–’¼‹Î–±ƒj•žƒX
‘æŽl�\Žl�ð
“Á–±ŠÍƒj�ÝƒŠƒeƒn“Á–±ŠÍ’·ƒn‘æ�\ˆê�ð”TŽŠ‘æ�\ŒÜ�ðƒm‹K’èƒj�€ƒV•ž–±ƒV‘´ƒm‘¼ƒm�Eˆõƒn‘æ�\˜Z�ð”TŽŠ‘æŽl�\�ðƒm‹K’èƒj�€ƒV•ž–±ƒX
‘æŽl�\ŒÜ�ð
�H�ìŠÍƒj�ÝƒŠƒeƒn‘O�ðƒmŠO“Á–±ŠÍ’·ƒnŠÍ‘D�A•”‘àƒm‘D‘Ì�A•ºŠí�A‹@ŠÖ“™ƒm�H�ì‹y‹~“ï�ì‹Æƒ’“�—�ƒVŽåŒv’·ƒn�H�ì‹~“ï�ì‹Æ—pƒm‹@ŠB�AŠí‹ï‹y�Þ—¿ƒm•ÛŠÇ�A�o”[ƒ’�¶ƒ‹
�H�ì•”’·ƒn“Á–±ŠÍ’·ƒm–½ƒ’�³ƒP�H�ì•”ˆõ�A�H�ì•”•�ƒ’“�Š�ƒVƒe�H�ì‹y‹~“ï�ì‹Æ•À”õ•t‹@ŠB�AŠí‹ïƒm�®”õƒjŠÖƒXƒ‹ƒRƒgƒ’�¶—�ƒV�H�ì•”ˆõƒn�H�ì•”’·ƒm–½ƒ’�³ƒP�H�ì•”•�ƒnŠe�㊯ƒm–½ƒ’�³ƒP•ž–±ƒX
‘æŽl�\˜Z�ð
“Á–±’ø–”ƒnŽG–ð‘Dƒj�ÝƒŠƒeƒn“Á–±’ø’·–”ƒn‘D’·–”ƒnŽñ�È�æˆõƒn’¼‘®�㊯ƒj—êƒV‘æ�\ˆê�ðƒm‹K’èƒj�€ƒV•ž–±ƒV‘´ƒm‘¼ƒm�Eˆõƒn‘æŽl�\“ñ�ð‹y‘æŽl�\ŽO�ðƒm‹K’èƒj�€ƒV•ž–±ƒX
‘æŽl�\޵�ð
—ÕŽž�æ‘gƒnŠÍ’·�A‹ì’€ŠÍ’·�A�ö�…ŠÍ’·�A–CŠÍ’·�AŠC–hŠÍ’·�A—A‘—ŠÍ’·�A�…—‹’ø’·�A‘|ŠC’ø’·�A‹ì�ö’ø’·�A•~�Ý’ø’·�A�£‰ú’ø’·–”ƒn“Á–±ŠÍ’·ƒm–½ƒ’�³ƒPŠÍ‘D�Eˆõƒj�€ƒV•ž–±ƒV–”—ÕŽžƒm�E–±‹y‹Î–±ƒj•žƒX
‘æŽl�\”ª�ð
ŠÍ‘DƒjŒRˆã‰ÈŽmН�AŽåŒv‰ÈŽmНƒ’’uƒJƒTƒ‹�ê�‡ƒjƒn�Š‘®’·Š¯‘´ƒm•”‰º‘Š“–�Eˆõƒ’Žw’èƒVƒe‘´ƒm�E–±ƒ’�sƒnƒVƒ€
‘æŽl�\‹ã�ð
“Á�ÝŠÍ‘DƒjŠÖƒVƒeƒn•ʃj”Vƒ’’胀
‘æŒÜ�\�ð
ŠÍ‘Dƒm’èˆõƒn•ʃj”Vƒ’’胀
‘æŒÜ�\ˆê�ð
–{—ß’†ƒm‘D‘Ì�A•º”õ•i“™ƒmŽåŠÇ‹y•ª’SƒjŠÖƒVƒeƒnŠCŒR‘å�b”Vƒ’’胀
‘æŒÜ�\“ñ�ð
ŠÍ‘D�Eˆõ�í–±ƒm�×�€ƒjŠÖƒVƒeƒnŠCŒR‘å�b”Vƒ’’胀
•Ê•\
�i—ª�j

�i‘å�³‚W”N‚RŒŽ‚Q‚O“úŒR—ߊC‘æˆê�†�j


‚s‚n‚oƒy�[ƒW‚Ö

Copyright © Hiroshi Nishida (Misohito), 2002.