‚»‚Ì‘¼Ž‘—¿



–h”õ‘à—ß

‘æˆê�ð
ŠeŒR�`—v�`�i“¿ŽR—v�`�A�‚—Y—v�`‹y”nŒö—v�`ƒ’�œƒN�j‘´ƒm‘¼•K—vƒm’nƒj–h”õ‘àƒ’’uƒN
–h”õ‘àƒn‘´ƒm�Š�݃m’n–¼ƒ’Š¥�̃X
‘æ“ñ�ð
–h”õ‘àƒn“–ŠY’ÁŽç•{–”ƒnŒx”õ•{ƒj‘®ƒX’AƒV’ÁŽç•{–”ƒnŒx”õ•{ƒ’’uƒJƒUƒ‹ŒR�`Žáƒn—v�`–”ƒnŒR�`Žáƒn—v�`ˆÈŠOƒm’nƒj’uƒJƒŒƒ^ƒ‹–h”õ‘àƒn•ʃj’胀ƒ‹�ŠƒjˆËƒŠ’ÁŽç•{–”ƒnŒx”õ•{ƒj‘®ƒX
‘æŽO�ð
–h”õ‘àƒnŠC–Ê–h‹š�iŠCŒR�q‹ó‘àƒm�Š�¶ƒ’�œƒN�jƒjŠÖƒXƒ‹ƒRƒgƒ’�¶ƒŠ–”ŠC•º’c“¯�Šƒj�݃‰ƒUƒ‹ƒgƒLƒn“–ŠYŒR�`—v�`–”ƒn�Š�Ý�`˜pƒm�q‹ó‹@ƒjˆËƒ‰ƒUƒ‹‹ó’†–h‹š‹yŒx”õ•Àƒj—¤�ã–h‰Îƒ’ŠÇ�¶ƒX
–h”õ‘àƒn‘O�€ƒmŠO–h”õŠÖŒWŠÍ‘D•”‘àƒmŠî‘bˆõƒ’—{�¬ƒVŠŽ•K—vƒj‰žƒV‘¼�Š‘®ƒm–h”õŠÖŒWŠÍ‘Dƒm‹Æ–±ƒ’•â�•ƒX
‘æŽO�ðƒm“ñ
–h”õ‘àƒn–h”õŠÖŒWƒm•â㞈õƒ^ƒ‹‰ºŽmН‹y•ºƒ’Žû—e‹³ˆçƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“¾
‘æŽl�ð
–h”õ‘àƒjƒn•K—vƒj‰žƒVŠÍ‘D•”‘àƒ’•�‘®ƒX
‘æŒÜ�ð
–h”õ‘àƒj�¶ƒm�Eˆõƒ’’uƒN
Ži—ß
•›’·
‹@—‹’·
–C�p’·
’Ê�M’·
“à–±’·
ŒRˆã’·
ŽåŒv’·
•ª‘à’·�i•º‰ÈŒRˆã‰ÈŽåŒv‰ÈŽmН�A•º‰ÈŽåŒv‰È“Á–±ŽmН�j
‘à•��i•º‰ÈŒRˆã‰ÈŽåŒv‰ÈŽmН�A•º‰ÈŠÅŒì‰ÈŽåŒv‰È“Á–±ŽmН�yŽmН‰ºŽmН•º�j
�ê�‡ƒjˆËƒŠ‘O�€�Eˆõ’†‘´ƒmˆê•”ƒ’’uƒJƒX–”•K—vƒj‰žƒV�݉c’·ƒ’’uƒN
‘æ˜Z�ð
Ži—߃n’ÁŽç•{Ži—ß’·Š¯–”ƒnŒx”õ•{Ži—ß’·Š¯ƒj—êƒV•”‰ºƒ’“�—¦ŒP—ûƒVŒR‹I•—‹Iƒ’ˆÛŽ�ƒV‘à–±ƒ’‘�—�ƒX
‘掵�ð
Ži—߃n•K—vƒj‰žƒV‘æŒÜ�ðƒjŒfƒNƒ‹•”‰ºƒm�Eˆõƒ’•�‘®“Á–±’ø–”ƒnŽG–ð‘Dƒj”z’uƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“¾
‘掵�ðƒm“ñ
Ži—߃n•”‰ºƒm•º‰È�«�Zƒ’ƒVƒe“ñ�LjÈ�ãƒm“Á–±’ø�i•~�Ý’øŒ^ƒm‰g‘Dƒ’ŠÜƒ€�jƒ’ŽwŠöƒZƒVƒ€ƒ‹�ê�‡ƒjƒn”Vƒ’“Á–±’ø‘àƒg�̃Xƒ‹ƒRƒgƒ’“¾
‘攪�ð
Ži—߃n•K—vƒj‰žƒV‘æŒÜ�ðƒjŒfƒNƒ‹•”‰ºƒm�Eˆõ‹y•�‘®ƒmŠÍ‘D•”‘àƒm�Eˆõƒ’•�‘®ƒm‘¼ƒmŠÍ‘D•”‘àƒj—ÕŽž”z’uƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“¾
‘æ‹ã�ð
Ži—߃n•”‰ºƒm�Eˆõƒmˆê•”ƒ’’uƒJƒŒƒUƒ‹ƒgƒL–”ƒn㞈õ’†ŽáƒnŽ–ŒÌƒAƒŠƒe‘´ƒm�E–±ƒ’Ž·ƒ‹ƒRƒg”\ƒnƒTƒ‹ƒgƒLƒn‘¼ƒm�Eˆõƒ’ƒVƒe‘´ƒm�E–±ƒ’Ž·�s–”ƒn‘ã—�ƒZƒVƒ€ƒ‹ƒRƒgƒ’“¾
‘æ�\�ð
Ži—ß㞈õ’†–”ƒnŽ–ŒÌƒAƒŠƒe‘´ƒm�E–±ƒ’Ž·ƒ‹ƒRƒg”\ƒnƒTƒ‹ƒgƒLƒn•”‰ºƒm�«�ZŒR—ß�³�s�‡�˜ƒj�]ƒq‘´ƒm�E–±ƒ’‘ã—�ƒX’AƒV’ÁŽç•{Ži—ß’·Š¯–”ƒnŒx”õ•{Ži—ß’·Š¯“Áƒj‘ã—�ŽÒƒ’’uƒLƒ^ƒ‹�ê�‡ƒn�ŸƒmŒÀƒj�݃‰ƒX
‘æ�\ˆê�ð
•›’·ƒnŽi—߃’•ã�²ƒV‘à–±ƒ’�®—�ƒV‘àˆõƒm•ž–±ƒ’ŠÄ“ƒX
‘æ�\“ñ�ð
‹@—‹’·ƒnŽi—߃m–½ƒ’�³ƒP‹@—‹‰Èˆõƒ’ŠÄ“ƒV�퓬ƒj“–ƒŠ‘´ƒmŽwŠöƒ’Ž·ƒŠ‹@—‹�A‘|ŠC‹y‘Î�öƒjŠÖƒXƒ‹ƒRƒgƒ’’S”CƒV”VƒK‹³ˆçŒP—ûƒ’�¶ƒŠŽåŠÇƒm�”•¨Œ�ƒ’�®”õƒX
‘æ�\“ñ�ðƒm“ñ
–C�p’·ƒnŽi—߃m–½ƒ’�³ƒP–C�p‰Èˆõƒ’ŠÄ“ƒV�퓬ƒj“–ƒŠ‘´ƒmŽwŠöƒ’Ž·ƒŠ–C�pƒjŠÖƒXƒ‹ƒRƒgƒ’’S”CƒV”VƒJ‹³ˆçŒP—ûƒ’�¶ƒŠŽåŠÇƒm�”•¨Œ�ƒ’�®”õƒX
‘æ�\“ñ�ðƒmŽO
’Ê�M’·ƒnŽi—߃m–½ƒ’�³ƒP’Ê�M‰Èˆõƒ’ŠÄ“ƒV�퓬ƒj“–ƒŠ‘´ƒmŽwŠöƒ’Ž·ƒŠ’Ê�MƒjŠÖƒXƒ‹ƒRƒgƒ’’S”CƒV”VƒK‹³ˆçŒP—ûƒg�¶ƒŠŽåŠÇƒm�”•¨Œ�ƒ’�®”õƒX
‘æ�\“ñ�ðƒmŽl
“à–±’·ƒnŽi—߃m–½ƒ’�³ƒP“à–±‰Èˆõƒ’ŠÄ“ƒV�퓬ƒj“–ƒŠ‘´ƒmŽwŠöƒ’Ž·ƒŠ“à–±�A�H�ì�A‹@ŠÖ‹y�ö�…ƒjŠÖƒXƒ‹ƒRƒgƒ’’S”CƒV”VƒK‹³ˆçŒP—ûƒ’�¶ƒŠŽåŠÇƒm�”•¨Œ�ƒ’�®”õƒX
‘æ�\ŽO�ð
�݉c’·ƒnŽi—߃m–½ƒ’�³ƒP�݉c‰Èˆõƒ’ŠÄ“ƒV—¤�ã�݉cƒjŠÖƒXƒ‹ƒRƒgƒ’’S”CƒV”VƒJ‹³ˆçŒP—ûƒ’�¶ƒŠ•ª’Sƒm�”•¨Œ�ƒ’�®”õƒX
‘æ�\Žl�ð
ŒRˆã’·ƒnŽi—߃m–½ƒ’�³ƒPˆã–±‰Èˆõƒ’ŠÄ“ƒV�퓬ƒj“–ƒŠ‘´ƒmŽwŠöƒ’Ž·ƒŠˆã–±‰q�¶ƒjŠÖƒXƒ‹ƒRƒgƒ’’S”CƒV”VƒJ‹³ˆçŒP—ûƒ’�¶ƒŠŽåŠÇƒm�”•¨Œ�ƒ’�®”õƒX
‘æ�\ŒÜ�ð
ŽåŒv’·ƒnŽi—߃m–½ƒ’�³ƒPŽåŒv‰Èˆõƒ’ŠÄ“ƒV�퓬ƒj“–ƒŠ‘´ƒmŽwŠöƒ’Ž·ƒŠ‰ïŒv‹‹—^‹y�~‹ÆƒjŠÖƒXƒ‹ƒRƒg•Àƒj�Ž–±ƒ’’S”CƒV”VƒJ‹³ˆçŒP—ûƒ’�¶ƒŠŽåŠÇƒm�”•¨Œ�ƒ’�®”õƒX
‘æ�\˜Z�ð
•º‰È•ª‘à’·ƒnŽi—߃m–½ƒ’�³ƒPŽi—ߎw’èƒm•ª‘àƒ’ŽwŠö“�ŒäƒV�”•”��ˆê•”ƒm’·ƒgˆ×ƒŠŒR‹I•—‹Iƒ’ˆÛŽ�ƒV‘àˆõƒm�lŽ–ƒ’�¶—�ƒV–”Žå”CŽÒƒmŽwަƒj�]ƒq‹³ˆçƒmŽÀŽ{ƒj”CƒVŽåŠÇ–”ƒn•ª’Sƒm�”•¨Œ�ƒ’�®”õƒX
‘O‹LƒmŠO•º‰È•ª‘à’·ƒn‘´ƒm”z‘®ƒjˆËƒŠ‹@—‹’·�A–C�p’·�A’Ê�M’·�A“à–±’·–”ƒn�݉c’·ƒm–½ƒ’�³ƒP•ž–±ƒX
‘æ�\޵�ð
��
‘æ�\”ª�ð
ŒRˆã‰È•ª‘à’·ƒnŽi—߃m–½ƒ’�³ƒPˆã–±•ª‘àƒ’ŽwŠö“�ŒäƒV�”•”��ˆê•”ƒm’·ƒgˆ×ƒŠŒR‹I•—‹Iƒ’ˆÛŽ�ƒV‘àˆõƒm�lŽ–ƒ’�¶—�ƒV–”Žå”CŽÒƒmŽwަƒj�]ƒq‹³ˆçƒmŽÀŽ{ƒj”CƒVŽåŠÇ–”ƒn•ª’Sƒm�”•¨Œ�ƒ’�®”õƒX
‘O�€ƒmŠOŒRˆã‰È•ª‘à’·ƒnŒRˆã’·ƒm–½ƒ’�³ƒP•ž–±ƒX
‘æ�\‹ã�ð
ŽåŒv‰È•ª‘à’·ƒnŽi—߃m–½ƒ’�³ƒPŽåŒv•ª‘àƒ’ŽwŠö“�ŒäƒV�”•”��ˆê•”ƒm’·ƒgˆ×ƒŠŒR‹I•—‹Iƒ’ˆÛŽ�ƒV‘àˆõƒm�lŽ–ƒ’�¶—�ƒV–”Žå”CŽÒƒmŽwަƒj�]ƒq‹³ˆçƒmŽÀŽ{ƒj”CƒVŽåŠÇ–”ƒn•ª’Sƒm�”•¨Œ�ƒ’�®”õƒX
‘O�€ƒmŠOŽåŒv‰È•ª‘à’·ƒnŽåŒv’·ƒm–½ƒ’�³ƒP•ž–±ƒX
‘æ“ñ�\�ð
‘à•�•º‰ÈŽmН“Á–±ŽmН�yŽmНƒnŽi—߃mŽw’èƒjˆËƒŠŽi—ß�A•›’·�A‹@—‹’·�A–C�p’·�A’Ê�M’·�A“à–±’·�A�݉c’·–”ƒn•º‰È•ª‘à’·ƒj‘®ƒVŠe‘´ƒm–½ƒ’�³ƒP•ž–±ƒV–”�””z’uƒj�ÝƒŠƒeƒnŠe�㊯ƒmŽwŠöƒ’ŽóƒN
‘æ“ñ�\ˆê�ð
��
‘æ“ñ�\“ñ�ð
‘à•�ŒRˆã‰ÈŽmН‹yŠÅŒì‰È“Á–±ŽmН�yŽmНƒnŽi—߃mŽwŠöƒjˆËƒŠŒRˆã’·–”ƒnŒRˆã‰È•ª‘à’·ƒj‘®ƒVŠe‘´ƒm–½ƒ’�³ƒP•ž–±ƒV–”�””z’uƒj�ÝƒŠƒeƒnŠe�㊯ƒmŽwŠöƒ’ŽóƒN
‘æ“ñ�\ŽO�ð
‘à•�ŽåŒv‰ÈŽmН“Á–±ŽmН�yŽmНƒnŽi—߃mŽwŠöƒjˆËƒŠŽåŒv’·–”ƒnŽåŒv‰È•ª‘à’·ƒj‘®ƒVŠe‘´ƒm–½ƒ’�³ƒP•ž–±ƒV–”�””z’uƒj�ÝƒŠƒeƒnŠe�㊯ƒmŽwŠöƒ’ŽóƒN
‘æ“ñ�\Žl�ð
‘à•�‰ºŽmН•ºƒn•ª‘à’·ƒj‘®ƒVŠe‘´ƒm–½ƒ’�³ƒP•ž–±ƒV–”�””z’uƒj�ÝƒŠƒeƒnŠe�㊯ƒmŽwŠöƒ’ŽóƒN
‘æ“ñ�\ŒÜ�ð
�펞–”ƒnŽ–•σj�ÛƒV“Áƒj�Ý’uƒXƒwƒL–h”õ‘à“™ƒjŠÖƒXƒ‹Ž––±ƒn•½Žžƒj�ÝƒŠƒeƒn�í�Ý–h”õ‘àƒj‰—ƒe”Vƒ’�ˆ—�ƒX
‘æ“ñ�\˜Z�ð
ŠÍ‘à‘´ƒm‘¼ƒj–h”õ‘àƒ’•�‘®ƒZƒVƒ€ƒ‹ƒgƒLƒn–{—߃’�€—pƒX�Ÿƒm�ê�‡ƒj‰—ƒeƒn’ÁŽç•{Ži—ß’·Š¯–”ƒnŒx”õ•{Ži—ß’·Š¯ƒm�EŒ ƒn’¼‘®’·Š¯”Vƒ’�sƒt
‘æ“ñ�\޵�ð
–h”õ‘à�Eˆõ•ž–±ƒm�×�€ƒjŠÖƒVƒeƒnŠCŒR‘å�b”Vƒ’’胀

�i‘å�³‚X”N‚UŒŽ‚Q‚S“úŒR—ߊC‘æŽO�†�^�º˜a‚P‚W”NŒR—ߊC‘æ�\ˆê�†‰ü�³�j


‚s‚n‚oƒy�[ƒW‚Ö

Copyright © Hiroshi Nishida (Misohito), 2003.