‰È�EŠú•Ê�õˆø ŠC•º‚R‚P�`‚S‚OŠú

‚s‚n‚oƒy�[ƒW‚Ö ƒqƒg‚̃y�[ƒW‚Ö


ŠC•º‚R‚PŠú�@ ŠC•º‚R‚QŠú�@ ŠC•º‚R‚RŠú�@ ŠC•º‚R‚SŠú�@ ŠC•º‚R‚TŠú
ŠC•º‚R‚UŠú�@ ŠC•º‚R‚VŠú�@ ŠC•º‚R‚WŠú�@ ŠC•º‚R‚XŠú�@ ŠC•º‚S‚OŠú



ŠCŒR•ºŠw�Z‚R‚PŠú‘²‹Æ

ŠCŒR‘å�« ‹y�ì ŒÃŽu˜Y ‰Á“¡ —²‹` ’·’J�ì �´
ŠCŒR’†�« Žs‘º ‹v—Y �A‘º –Εv Ž}Œ´ •S�‡ˆê
‰Í–ì “ŸŒá Œã“¡ �Í �¬—Ñ �ÈŽO˜Y
’Óc �ÃŽ} Ž›“‡ Œ’ “¡‹g �´
�¼‰º Œ³
ŠCŒR�­�« ’r’† Œ’ˆê ˆåŠp Šì‘  Žs—ˆ�è Œcˆê
ˆä�ã Žl˜Y Šâ‘º Œ“Œ¾ ‘å’J Žl˜Y
�¬‘q ‘ב¢ �¬ŒI �Mˆê ”ö–{ ’m
‹eˆä �M‹` ”È–ö ŽO’jŽO �¬�X ‹g�•
‘ë“c ‹g˜Y “Œ—Ñ ŠâŽŸ˜Y �¼�è �Ÿ”V
�¼�è ’¼ – Œ’•v ŽRŒû ‰„ˆê
ŠCŒR‘å�² —é–Ø �GŽŸ

ƒy�[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö


ŠCŒR•ºŠw�Z‚R‚QŠú‘²‹Æ

Œ³�ƒŠCŒR‘å�« ŽR–{ ŒÜ�\˜Z
ŠCŒR‘å�« ‰–‘ò �Kˆê “ˆ“c ”É‘¾˜Y ‹g“c ‘PŒá
ŠCŒR’†�« ˆä�ã Œp�¼ ‘å–ì Š° ‰Í‘º ‹Vˆê˜Y
—é–Ø ‹`ˆê �VŽR —Ç�K –ì•Ó“c �d‹»
–x ’î‹g ‘OŒ´ ŒªŽ¡ �¼‰º ŒO
˜a“c �M–[ ˜a”g –Lˆê
ŠCŒR�­�« ‘¾“c Ž¿•½ •ÐŽR “o –Ø“c �V•½
‘Š—Ç ’B•v ŽÄŽR Ži”n �£�è �m•½
•�“c ˆÛ�K •x‰ª ˆ¤ŽŸ˜Y ’·ˆä ŽÀ
�L“c �õ ‘�“c ‰³ŽO˜Y �¼–{ ’‰�¶
ŽOŒË Šî‰î Œä–x “`‘¢ ŽR“à –L’†
ŽRŒû �´Žµ ‹g•� �ƒ‘ 
ŠCŒR‘å�² ’r“c •�‹` ˆä�ã Šº�ª “cŽq“‡ –Η˜
�…�é Œ\ŽŸ

ƒy�[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö


ŠCŒR•ºŠw�Z‚R‚RŠú‘²‹Æ

ŠCŒR‘å�« –L“c •›•� –L“c ’原˜Y
ŠCŒR’†�« —L’n �\ŒÜ˜Y —L”n а ˆ¢•� �´
�oŒõ –œ•º‰q ˆä�ã ”£Ž¡ �¬–ì –íˆê
�â–ì �í‘P �™�â ’î“ñ˜Y ’†‘º ‹TŽO˜Y
•l“c ‹gŽ¡˜Y Œ´ Œh‘¾˜Y ŽR‰º Œ“–ž
ŠCŒR�­�« �HŽR ŒÕ˜Z �óˆä Œª‘ü �r âû
—L”n �¬•á �Î�ì “NŽl˜Y Žs�ì ‘åŽ¡˜Y
�A�¼ —û–� ‘åŒE ”Ž �ì‰z ’‰Œõ
‰Í‘º �dв –k�ì �´ ŒF’J �G•v
‘q‰ê–ì –¾ ‘ “c ’¼ �^ ‘וv
�¬–Š ˜a•ã “c�K •q˜Y —§‰Ô ˆê
Ž›“c ‰h”V�å Ž›–{ •�Ž¡ •ž•” �³Œv
‰H�m ˜Z˜Y ”º ŽŸ˜Y –Ñ“à Œø
ŽR“c ’‰Ž¡ “n•Ó ŽO˜Y
ŠCŒR‘å�² �Îˆä “ñ˜Y �•�ì Š@ ’ׯ �M�l
•ž•” –L•F “¡‘ò ‘î—Y

ƒy�[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö


ŠCŒR•ºŠw�Z‚R‚SŠú‘²‹Æ

Œ³�ƒŠCŒR‘å�« ŒÃ‰ê •õˆê
ŠCŒR’†�« ‘å“cŠ_ •xŽO˜Y •Ð‹Ë ‰p‹g ‹e–ì –Î
�²“¡ ŽO˜Y �ZŽR “¿‘¾˜Y “ú”ä–ì �³Ž¡
•½“c �¸ ‘O“c �­ˆê ˜a“c �êŽO
˜a“c �G•ä
ŠCŒR�­�« ˆ¾–쌴 ŒªŽO ˆÀ“¡ —² ’r“c Œh”V�•
‰F–ì �Ï‘  ‘å�¼ ŽŸ˜Y �¬‘ò Šo•ã
�ì–¼ •V—Y –k‰ª �t—Y �¬�ò ‹v—Y
”’�ª ’å‰î ‰€“c ŽÀ •�•x –M–Î
�ç’J ’è‰q –¼ŒÃ‰® �\˜Y “ì—¢ �r�G
�¼”ö Žl˜Y “ú•é –L”N ‹vŒ´ •Ÿ�¼
–Š Šì‹v‘¾ �^�è �ŸŽŸ ŽOˆä �´ŽO˜Y
‘º�ã �² ŽRãp �­‰î ŽRŒû ’·“ì
˜a“c �ÈŽO “n•” 釗
ŠCŒR‘å�² ˆä�ã �Ÿ�ƒ ‘å–ì Œ÷
ŠCŒR’†�² ŽO‘î ésŒÞ

ƒy�[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö


ŠCŒR•ºŠw�Z‚R‚TŠú‘²‹Æ

ŠCŒR‘å�« ‹ß“¡ �M’| �‚�{ Žl˜Y –쑺 ’¼–M
ŠCŒR’†�« �ì�£ ‹`�d �¬—Ñ �@”V�• ‰º‘º �³�•
�™ŽR �r—º ’J–{ ”n‘¾˜Y –ì“c �´
Œ´ ŒÜ˜Y �~”¦ •q �¯”W Žçˆê
�¼�è ˆÉ�D
ŠCŒR�­�« �r–Ø ’å—º ˆä‘ò �t”n ˆÉ“¡ —˜ŽO˜Y
‘å˜a“c –F”V‰î ‰ª“c 偆ˆê ‘Œ’J �@ˆê
�²“c Œ’ˆê �²“¡ ãù �²“¡ �Nˆí
ŽÄŽR �¹�¶ “‡’à ’‰�d —é–Ø �´
’|‰º ŽuŒv—� ’|Œ´ ‹ãˆê˜Y “c”¨ Œ[‹`
“¡“° Œ÷ ’†“‡ —²‹g Œ´ �¸‘¾˜Y
–{“c Šìˆê˜Y ’¬“c �iˆê˜Y �¼Œ´ ‰ë‘¾
ŽO–Ø ‘¾Žs �X–{ �å ‹gŒ© —E�•

ƒy�[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö


ŠCŒR•ºŠw�Z‚R‚UŠú‘²‹Æ

ŠCŒR�­ˆÑ —L�²�ì‹{ �Í�m‰¤
ŠCŒR‘å�« ‘ò–{ —Š—Y ’ËŒ´ “ñŽlŽO “ì‰_ ’‰ˆê
ŠCŒR’†�« ŒF‰ª �÷ ‹ß“¡ ‰pŽŸ˜Y �â–{ ˆÉ‹v‘¾
�²“¡ Žs˜Y �´�… Œõ”ü �»�ì Œ“—Y
�‚‹´ ˆÉ–] �VŒ© �­ˆê �L�£ �³Œo
�׊ž •èŽq˜Y –x�] ˜Z˜Y �…ŒË �t‘¢
‹{“c ‹`ˆê äª‰× �G—Y ŽR–{ �O‹B
ŠCŒR�­�« ŠÃ—˜ �P—Y �ÎŒË —EŽO Ž…�ì ‹G’‰
�jŒ´ •s’m–¼ ‘哇 Žl˜Y ‰ª–ì ˆêŠ²
”�–Ø ‰p ‹v•Û“c ‹v�° �¬“‡ Œª‘¾˜Y
�Ö“¡ “ñ˜N �a’J �T�ì �´�… –ö‘¾˜Y
—é–Ø ‰Ã�• —é–Ø �KŽO ŠÖ ’õ
�‚‹´ ‰o—Y ’|“c ˜Z‹g ‹Ê�é —˜Ž¡
’O‰º ŒO“ñ Ž›“c �K‹g ’†“‡ Šì‘ã�é
’†�™ ‹vŽ¡˜Y ’†‰~”ö ‹`ŽO �¬“c “ñ˜Y
–ì“c ŒªŽO •Ÿ‘ò “NŽl˜Y �¼–ì �ÈŽO
ŽRŒû ŽÀ �ቺ �Ÿ”ü ‰¡ŽR �›—Y
‰¡ŽR “¿Ž¡˜Y ‹g“c —fŒõ ˜e “C
ŠCŒR‘å�² �¬–ö ŠìŽO˜Y ŽO‰Y �ÈŽO ‹g“c Žl˜Y
ŠCŒR�­�² •Ÿ‰i ‹±�•

ƒy�[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö


ŠCŒR•ºŠw�Z‚R‚VŠú‘²‹Æ

ŠCŒR‘å�« ˆä�ã �¬”ü
ŠCŒR’†�« Šâ‘º �´ˆê •‚“c �G•F ‘å�ì“à “`޵
‘åŒF �­‹g ‘¾“c ‘׎¡ �¬‘ò Ž¡ŽO˜Y
Š‘“‡ �ß—Y ‘�Ž­ ”Cˆê ŒKŒ´ ŒÕ—Y
�¬’r Žl˜Y ŒK�Ü ‰pŽO˜Y Œã“¡ ‰pŽŸ
�¬�¼ ‹P‹v ŽL“‡ ‹ï�d ޳ŒË �D�M
�›•¿ ‹Ê‘¢ ‰€“c Ž  �‚�{ ŽO“ñ˜Y
ŒËŠ¡ —²Žn Œ´ Œ°ŽO˜Y ”óŒû �Cˆê˜Y
�¼–Ø ‰v‹g –Î�ò �Tˆê
ŠCŒR�­�« �–ö �@�d ”Ñ‘q ’å‘¢ �Î�• ŒÕ—Y
Šâ‰º •Û‘¾˜Y �t“ú “Ä •ÐŒ´ �펟˜Y
‰Á“¡ �m‘¾˜Y ŠÝ–{ Ž­ŽqŽ¡ –k�ì –Î�t
�•�è —Ñ‘  –Ø”¦ �s �â•” �ÈŽO
�²‘q •�•v �²“¡ �³Žl˜Y —é–Ø �VŽ¡
ŠÖ�ª ŒS•½ �‚�è •�—Y Ž›“c —SŽŸ
’†‘º ˆê•v ’†‘º �dˆê ’†ŽR “¹Œ¹
“ú‘ä ŒÕŽ¡ “¡�X �´ˆê˜N –{“c ’‰—Y
�¼‰i Žõ—Y �…–ì �F‹g �…–ì �€ˆê
ŽO•À ’åŽO Œ³�ò ˆÐ ŽR“c �ÈŽO
ŽR“c –ž

ƒy�[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö


ŠCŒR•ºŠw�Z‚R‚WŠú‘²‹Æ

ŠCŒR’†�« ˆîŠ_ �¶‹N ˆä�ã •Û—Y ‘å–ì ˆê˜Y
‰ª‘º �­•v ‰œ �Mˆê ‰Í�£ Žl˜Y
‘��ì �~ ‹v•Û ‹ãŽŸ ŒI“c Œ’’j
ŒÞ‰ê Œ[ŽŸ˜Y ŒÜ“¡ ‘¶’m �¬—Ñ “O—�
�¬—Ñ �m �{‰ê •FŽŸ˜Y �™ŽR ˜Z‘ 
•›“‡ ‘å�• •�“c �·Ž¡ ŒË’Ë “¹‘¾˜Y
Œ´ �´ •Ÿ“c —ÇŽO “¡“c —Þ‘¾˜Y
–q“c ŠoŽO˜Y �¼‰Y ‰iŽŸ˜Y �¼‰i ŽŸ˜Y
ŽO�ì ŒRˆê
ŠCŒR�­�« —•Œ´ —L�F ”Š_ �sˆê Šâ‰z Ц‹G
‰L’r ˜Z‘  ‰z’q �F•½ •Љª ‘¾Ži˜Y
‹àŽq –L‹g Žðˆä –΋g �²�X–Ø �´‹±
�²“¡ —Bˆê ŽÄ“c ‘PŽ¡˜Y �‚’Ë �ÈŒá
�ç—t Œc‘  —F�¬ �²Žs˜Y ’¼’Ë ”ª˜Y
Œ´“c ‹T •Ê•{ –¾•ü ŽO‰Y —FŽO˜Y
�…�è �³ŽŸ˜Y –Ñ—˜ —Ç ŽR–{ �‡•½
˜e�â �敽
ŠCŒR‘å�² ŽR–{ �³•v

ƒy�[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö


ŠCŒR•ºŠw�Z‚R‚XŠú‘²‹Æ

ŠCŒR‘å�« ˆÉ“¡ �®ˆê ‰““¡ Šìˆê �‚–Ø •�—Y
ŽRãp �³‹½
ŠCŒR’†�« ˆ¢•” ‰Ã•ã ˆ¢•” �O‹B �Îˆä Œ|�]
“ü‘D ’¼ŽO˜Y ‰FŠ_ Юޢ ‘å’Ë Š²
‰ª Œh�ƒ Šp“c ŠoŽ¡ Š�‰ª ’蓹
‹à‘ò �³•v Š™“c “¹�Í �H“¡ ‹v”ª
Žu–€ �´‰p ‰º‘º �Ÿ”ü �_•Û •׈ê
‘Š”n ˜Z˜Y ’|’† —´‘¢ “c‘º ‰p
“cŒ‹ �õ ’†“‡ “ЕF ’†‘º �r‹v
�¼‘º �ËŽ¡ ”©ŽR �kˆê˜Y Œ´ ’‰ˆê
Œ´“c �´ˆê •½‰ª ŒHˆê �L�£ ––�l
–x“à –Î—ç ŽO—Ö –΋` Žá—Ñ �´�ì
˜a“c ‘€
ŠCŒR�­�« �΋´ �³ŽO ”Š_ �· ‘哇 Š£Žl˜Y
�㞊 �[Žu �´‹{ �O “ú‰º•” çæŽ¡˜Y
�²“¡ ”g‘  ‰º–V ’è‹g ŽÄ“c —Í
�´�… ŠÞ ’|“à –q�l ‘¾Œ´ �i
’†—W Œ³Ži �V—t ’à‘¢ •½“c —Ç”V
‹{–{ ’è’m ‘º�ã –[ŽO ŽR�è �•ˆê
‹g•x �àŽO
ŠCŒR‘å�² Œ¢’Ë ˆÒ�d
ŠCŒR’†�² ŽRŒû ŽO˜Y

ƒy�[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö


ŠCŒR•ºŠw�Z‚S‚OŠú‘²‹Æ

ŠCŒR’†�« ˆ¢•” �Ÿ—Y ˆ¢•” �F‘s �Î�ì –Î
�¡‘º ãù ‰FŠ_ “Z �]ŒË •º‘¾˜Y
‘å�¼ ‘뎡˜Y ‰ª �V ŠÝ •ŸŽ¡
–Ø‘º �i ‹g—Ç �rˆê �¶‹ßˆò �®�³
�²“¡ Œ¹‘  ŽÄ“c –íˆê˜Y ‘ã’J �´Žu
—é–Ø ‹`”ö –…”ö ’m”V �ç“c ’å•q
‘çŒí ’‰�d �‚‹´ ˆê�¼ ‘½“c •�—Y
Ž›‰ª ‹Þ•½ •Ÿ—¯ ”É “¡“c —˜ŽO˜Y
ŠÛ–Î –M‘¥ ‹{—¢ �G“¿ �X �‘‘¢
”ª‘ã —S‹g ŽRŒû ‹VŽO˜N ŽRŒû ‘½•·
ŠCŒR�­�« �HŽR �ŸŽO ’r“à �³•û �Î�• �L�•
’–�£ �³�· ˆäŒ´ ”üŠò—Y �ã–ì �³—Y
�]Œû �¼˜Y ‘å‹´ —´’j �¬�Z “¿ŽO˜Y
�Ÿ–ì ŽÀ ‰Á“¡ �¬âU ‹à–‘ ‹`•v
ŠÝ�l ŽO˜Y �²“¡ •× �铇 �‚ŽŸ
—é–Ø ’·‘  Žè‘© ŒÜ˜Y Ž›Š_ ŒhŽO
“Œ‹½ ŽÀ “a‘º �çŽO˜Y ’†”ö ”ª˜Y
’†–ì �ŸŽŸ ’†‘º �³—Y �V”ü ˜a‹M
�¼‰ª –Î‘× ‰„’J •ÛŽi ”óŒû žD
‹v�d ˆê˜Y •Ÿ“c ’åŽO˜Y �¼–{ �Û“ñ˜Y
�¼ŽR ŒõŽ¡ �¼—Ç �l�s ŽO–Ø �X•F
�…ˆä �ÃŽ¡ �X “¿Ž¡ �X–ì ‘�˜Z˜Y
ŠCŒR‘å�² ŽR‰º ’m•F —´�è —¯‹g

ƒy�[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö

‚s‚n‚oƒy�[ƒW‚Ö

Copyright © Hiroshi Nishida (Misohito), 1999.